オールイン遊び 第2章 初めてのハングルは、10文字の母音から(今日はサランヘヨも覚えた)
第2章 初めてのハングルは、10文字の母音から(今日はサランヘヨも覚えた)
ハングルの基本母音(ボインω)はアイウエオの5文字ではなく10文字で
1 아アa、야ヤya (日本語のア、ヤと同じ)
2 어オeo、여ヨyeo(口をアの形にしてオと言う、口をオの形にし
てヨと言う)
3 오オo、요ヨyo(日本語のオ、ヨと同じ)
4 우ウu、유ユyu(日本語のウ、ユと同じ)
5 으ウeu、이イi(口を横一文字にしてウという、日本語のイと同じ)
上のように2組ずつ、5グループに分けてみた。
日本語の発音と違う発声の文字がこの中で三文字ある。
この3文字は、어オeo、여ヨyeo、으ウeuである。
ローマ字のeで表されるような感覚の発音になるらしいが、僕等日本人には馴染みにくい発音の文字である。
後の七文字は文字を覚えれば簡単にクリアー出来そうである。
ハングルの基本母音(ボインω)はアイウエオの5文字ではなく10文字で
1 아アa、야ヤya (日本語のア、ヤと同じ)
2 어オeo、여ヨyeo(口をアの形にしてオと言う、口をオの形にし
てヨと言う)
3 오オo、요ヨyo(日本語のオ、ヨと同じ)
4 우ウu、유ユyu(日本語のウ、ユと同じ)
5 으ウeu、이イi(口を横一文字にしてウという、日本語のイと同じ)
上のように2組ずつ、5グループに分けてみた。
日本語の発音と違う発声の文字がこの中で三文字ある。
この3文字は、어オeo、여ヨyeo、으ウeuである。
ローマ字のeで表されるような感覚の発音になるらしいが、僕等日本人には馴染みにくい発音の文字である。
後の七文字は文字を覚えれば簡単にクリアー出来そうである。
もう一つ気になったのは、ハングルは日本語と違って、基本母音の中にヤやヨやユが入っていることである。
特に単語の中で終わりにヨが頻繁に入ってくる。
後で学習する単語だが参考に例示すると
1 おはよう アンニョン ハセヨ
2 おやすみなさい アンニョンヒ チュムセヨ
3 大丈夫 ケンチャナヨ
4 これをください イゴスル チュセヨ
5 いくらですか オルマエヨ
6 わかりました アラッソヨ
7 わかりません モルラヨ
8 どういたしまして チョンマネヨ
ハングルにはヨが氾濫している。
第1印象はハングル川にはヨの大群が住み着いていて、ヨヨヨヨヨーンと攻め込んでくる。
ハングルに溶け込み、ハングルの世界で普通に空気を吸って行くにはこの「ヨ」と親しくなる必要が絶対にある、そう感じたのは僕だけだろうか。
ということで、ハングル文字入門1日目にやったこと
一 基本母音10文字を眺め、5組に分類し、発音と共にハングル文字で書いてみた。
ハングル事始めは、ハングル基本母音の読み書き練習です。(30分程練習)
二 この요(ヨ)の文字を使っている単語を一つ覚えた。
それは、サランヘヨ(사랑해요)です。
意味はI LoVE YOU。
因みにLoVEは사랑、これもついでに覚えた。
「サランヘヨ~韓国に恋をしての旅」で黛まどかは、雪の中の旅となった慶州―安東の最終日、市内を流れる洛東江の土手に、ハングルで大きく書かれた文字を見た。
雪の上に書かれたハングル文字はまるで1枚の風景画のように鮮やかで、彼女の旅を祝福しているようだったという。
ここに書かれていた文字が、사랑해요だった。
黛まどかを思い出しつつ、ハングル文字入門1日目は終わった。
この記事へのコメント